Ediomas Translation Services



Ediomas is a Brussels-based, online translation services company. We are dedicated to high accuracy, fidelity and authenticity in the translations we produce, and to absolute discretion in the service we provide.

Our company was founded by A.A. Gallé a member of the International Association of Conference Interpreters (AIIC) who was later joined by W. de Molie after she retired from her career as a translator for the European Parliament.


We translate to and from the following languages: English, French, Spanish, Italian and Dutch.


Our areas of expertise are commerce, economics, politics, PR & corporate communications, art, advertising and literature.


Our process follows three steps:

1. The translation itself.

2. A review of the translation without the original text, to ensure that it doesn't feel inauthentic or "translated".

3. A review of the translation, to ensure accuracy and fidelity to the original text.


We charge per A4 page. A standard A4 page with default margins, 12 point font size, and 1.5 line spacing contains on average 450 words. Our usual rates are €160 per A4 page. 50% is paid upfront. We accept Paypal and bank transfers.


We aim for next day delivery on projects under five pages sent to us before 4 pm CET.


We offer a very discrete service, assuming NDA conditions from the moment you contact us. To ensure a paper trail from the get-go, we have a strict email-only policy for all our communications. Please contact translations@ediomas.com for any enquiries.